Йон Колфер
«Артемис Фаул»
Жил-был на свете
один двенадцатилетний мальчик.
Вернее, не просто
на свете, а в своём родовом поместье в
Дублине, и не просто мальчик, а Артемис Фаул
– сын самого Фаула-старшего, известного по
всему миру бизнесмена, в молодости
занимавшегося преступными делами, а затем
перешедшего к полулегальному бизнесу.
Фаулы долгое время – почти со
времён Средневековья – были одними из
самых богатых людей в мире, владеющими не
только огромными богатствами, но и правами
на изобретения и новейшими информационными
технологиями.
Так продолжалось
до тех пор, пока Фаул-старший не решил
заняться контрабандой двухсот пятидесяти
тысяч бочонков с «Кока-колой» на своём
личном корабле «Звезда Фаула» в Россию,
после развала в ней коммунизма. Но
вторжение чужака очень не понравилось
русской мафии, которая и выпустила по «Звезде
Фаула» ракету «стингер» - в качестве
предупреждения. К сожалению, на борту
корабля находился сам Фаул-старший. С тех
пор ни о корабле, ни об отце Артемиса ничего
не было слышно, но мальчик не терял надежды
найти его – любой ценой.
Но для
проведения спасательной операции нужны
были немалые деньги, а потеря «Звезды»
сильно пошатнула материальное положение и
могущество семьи Фаулов. Артемис понял, что
нужно срочно найти деньги, но гениальный
интеллект и всё ещё детская вера в сказки
помешали ему пойти на обычное ограбление
или подобную мелкомасштабную махинацию.
Поэтому вместо
того, чтобы выпотрошить ближайший банк,
мальчик вывесил в Интернете объявление о
хорошем вознаграждении любому, кто устроит
ему встречу с эльфом, лепреконом, спрайтом
или другим представителем волшебного
народца...
...В то время, пока
Артемис со своим верным телохранителем
Дворецки (существует версия, что именно от
фамилии его рода и произошла одноимённая
профессия) в далекой Индии проводил
хитроумную операцию по сканированию Книги
– своеобразной Библии волшебного народца,
в которой записаны все его заповеди и
секреты – у женщины-спрайта, изгнанной за
предательство в мир людей, под землёй шла
бурная жизнь. Там обитают многочисленные
члены волшебного народа – эльфы, тролли и
прочие гоблины, загнанные вездесущими
людьми вглубь планеты, Внешне они
напоминают людей, отличаясь лишь ростом –
не больше полутора метров – и, конечно,
способностями к магии. Во всём остальном
жители подземного
мира напоминают людей.
Привыкнув к
отсутствию Солнца, они построили множество
прекрасных городов, круглосуточно
освещающихся волшебными фонарями, в
которых есть и школы, и больницы, и
концертные залы, и даже полицейские участки.
Если же кому-то из горожан нужно подняться
на поверхность, он может воспользоваться
специальными шаттлами, которые двигаются в
потоках магмы, поднимающейся к поверхности
Земли.
Но жизнь под
землёй не так уж и безоблачна. На протяжении
многих веков волшебные человечки тратили
свои чары на то, чтобы скрыться от людей, так
что к моменту, описываемому в книге, в их
распоряжении остались самые лишь простые
фокусы вроде гипноза, целительства и
возведения защитных экранов, делающих их
обладателей невидимыми для глаз «вершков».
Поэтому, чтобы сохранить хотя бы часть
былого могущества подземного народца, их
научно-технический прогресс должен намного
опережать человеческий – в частности, это
происходит благодаря изобретениям
невероятно наглого, но очень умного
кентавра-параноика Жеребкинса. Только из-за
него людям ещё не удалось обнаружить
убежище волшебных существ, вынужденных
искать немагические способы выживания. (Кстати,
этот аспект – практически полная
беззащитность и слабость волшебного народа,
утратившего свою сверхъестественную силу,
а потому прибегающего к новейшему оружию и
технике для спасения и защиты своей жизни –
отличает «Артемиса...» от «Гарри Поттера»
или того же «Властелина Колец», где
волшебные существа и люди, владеющие магией,
изображаются безусловно лидирующей,
превосходящей все другие расой).
Основные
действия разворачиваются в спецкорпусе
полиции столицы подземного мира – Гавани.
Именно там работает симпатичная и очень
сообразительная капитан Элфи Малой, эльф по
происхождению и лепрекон по профессии (между
прочим, это не раса, а аббревиатура Легиона
Подземной Полиции, Разведывательный Корпус
Особого Назначения), а главное – первая
девушка-полицейский в истории, отчего ей
приходится всё время терпеть насмешки
коллег и многочисленные придирки
начальства. К несчастью для Элфи и всех
подземных жителей, она решила одной летней
ночью подняться на поверхность, чтобы
провести ритуал Силы, без которого все
волшебные существа начинают со временем
терять свои магические способности.
И именно в эту
ночь Артемиса Фаул устроил засаду у Тары –
священного для всех эльфов и спрайтов места
в Ирландии. Знания, полученные из Книги,
помогли мальчику устроить гениальную
ловушку, и, воспользовавшись магической
беспомощностью Элфи, сделать её своей
заложницей в поместье Фаулов. За
освобождение Малой он, естественно,
потребовал огромный выкуп золотом у
Легиона Подземной Полиции...
Так начинается
эта необычная история о борьбе двух
противоположных, но иногда соприкасающихся
миров.
В течение всей
остальной книги спецкорпус подземной
полиции во главе с явным холериком - майором
Крутом (тоже эльфом, кстати) пытается
освободить Элфи, не забывая поминать своим
коронным ругательством «Д`арвит!» законы
Книги, запрещающие волшебному народцу
вторгаться в жилище человека без его на то
разрешения.
Словом, читателю
будет довольно интересно наблюдать за
приключениями героев, разворачивающихся по
принципу «кто кого переплюнет» и
сдобренных изрядной порцией стёба, колких
пародий и немного чёрным, как и полагается в
таких случаях, юмором. В изобилии
присутствующие в тексте электронно-информационные
новинки и запредельное оружие тоже не
останутся без внимания, конечно.
Таким образом,
вся эта заварушка с поочерёдными
стратегическими ходами противников (учитывая,
что и сама пленённая капитан Малой тоже не
стала сидеть сложа руки) плавно перетекает
из жанра детской сказки на ночь в приличной
детектив, а затем и малобюджетный боевик.
Пожалуй, это единственный серьёзный
недостаток книги: ближе к середине читателя
начинают немного утомлять однообразные
драки и военные совещания, а та изюминка
оригинальности, которую, кажется, сегодня
уже невозможно сохранить в многочисленных
произведениях «фэнтези» и которая так
сильно привлекает наше внимание в начале «Артемиса...»,
незаметно растворяется в приблизительно
одинаковых по содержанию главах.
...Чем же всё
закончится?.. А вот и не скажу! Банальнейший
приём, но всё-таки: советую самим прочитать
«Артемиса Фаула» и самим же насладить не
только закрученным, нетипичным по своей
идее сюжетом, но и тонким юмором, и
своеобразным стилем Колфера.
Пожалуй, кроме
этого стоит отметить лишь озадачивающие
новичка цепочки слов на «древнеэльфийском»
языке, помещённые в конце каждой страницы.
Не беспокойтесь, в конце книги дана
расшифровка эльфийского алфавита (правда,
только половина букв; до значения остальных
символов читатель предположительно должен
достучаться собственной головой). Говоря по
правде, автору этих строк пришлось
перечитать книгу трижды. В первый раз – для
собственного удовольствия, во второй –
подставляя нормальные русские буквы в
зашифрованные слова, и в третий – чтобы
прочесть получившийся текст. Самое
забавное, что он оказался «древним» и якобы
очень опасным эльфийским «пророчеством» о
вынужденном сотрудничестве волшебного
народца и «вершков» в битве с восставшими
гоблинами, а проще говоря, просто
интригующей прелюдией к следующей книге
Йона Колфера – «Артемис Фаул: миссия в
Арктику»...
(с) Flash Night, 2004
Страница
Йона Колфера
Рецензии
Университет
Магии
